When faced with the common misspelling "folage", it's important to know the correct term is "foliage". This word refers to the leaves on plants and trees. To avoid confusion, it's helpful to remember the correct spelling by breaking it down into "foli-" (related to leaves) and "-age" (denoting a collection).