If you're faced with the misspelling "Foldyarder", a few possible suggestions come to mind. It could be corrected to "Foleyarder", which refers to a machine used in logging operations. Alternatively, "Foyarder" could be an option, although it is a less commonly used term.
