If you have misspelled "folklief", there are a few correct suggestions that closely resemble the intended word. Consider "folklore", which relates to traditional customs and beliefs or "folklife", which refers to the cultural aspects of a particular community. These alternatives can convey the desired meaning accurately.