When encountering the misspelling "fortheenth", it is important to correct it to the correct spelling "fourteenth". To avoid confusion, double-check the spelling or use a spell checker. Paying attention to details like this ensures accurate communication and prevents misunderstandings.