When encountering the misspelling "fortunly", there are a few possible corrections to consider. One option is "fortunately", which means to be fortunate or lucky. Another possibility is "fortnightly", meaning occurring every two weeks. Finally, "fortuitously" conveys something happening by chance or luck. Choose the correct spelling based on the intended meaning.