If someone has misspelled "fotaye", there are a few possible correct suggestions. One could be "floaty", referring to something light and buoyant. Another option might be "foyer", denoting an entrance hall. Lastly, "feta" is a feasible alternative, relating to a crumbly Greek cheese.
