The misspelling "fr9owey" can be rectified by providing correct suggestions such as "frowny", "frothy" or "frowey". By considering alternative options that share similar phonetic or visual characteristics, one can overcome the error and ensure accurate communication.