When faced with the misspelling "frekaing", replacing it with the correct word "freaking" would be appropriate. This corrects the mistake while ensuring clarity in communication.