When faced with the misspelling "Freshrmen", consider two possible correct suggestions. Firstly, the correct spelling is "Freshmen", without the additional "r". Secondly, you may also consider the gender-neutral alternative "First-Year Students" if inclusive language is preferred.