When faced with the misspelling "fronticpiece" for a frontispiece, several correct suggestions can be made. "Front piece", "frontispiece" or "frontis piece" would address the error. It's important to use the accurate term when referring to the decorative illustration found at the beginning of a book.