When encountering the misspelling "frozne", one possible correct suggestion could be "frozen". This correction addresses the common error of swapping the letters 'e' and 'o.' By carefully reviewing the word's context and phonetics, individuals can make accurate spelling adjustments, ensuring effective communication.