The correct spelling for "fumfiy" could be "fumify". Alternatively, it may be a misspelling of "fumify", which means to fill a space with a pleasant or fragrant odor. Proper proofreading and utilizing online dictionaries can provide accurate suggestions for correcting such common misspellings.