If you've encountered the misspelling "fw/re" and want correct suggestions, there could be a few possibilities. "Fw" might actually be "for" or "from", while "re" could be meant to say "regarding" or "reply". These options align better with the intended meaning and will likely result in clearer communication.
