If you meant to type "glanced" but accidentally wrote "galnced", here are a few alternative suggestions. You could try "glanced", "glimpsed", "peeked" or "cast a quick look". These words all convey the idea of a quick and casual observation, accurately capturing the intended meaning.
