When encountering the misspelling "geinly", one possible correction could be "genuinely". This word accurately conveys sincerity, authenticity and truthfulness. "Genuinely" is often used to describe one's intentions or emotions, making it a suitable substitute for the incorrect spelling, "geinly".