If you encountered the misspelling "Glgryan", there are a few possible corrections to consider. One plausible suggestion could be "Glyryan". Another option might be "Glygrin" or "Glygrain". These variations could help accurately convey the intended spelling while minimizing confusion.