When encountering the common misspelling "glithes", there are several correct alternatives to consider. One option is "glitches", which refers to technical malfunctions. Additionally, "gleets" refers to venereal discharges, while "glimmers" suggests faint flashes of light. Lastly, "glires" denotes a group of rodents. Choose accordingly based on the intended meaning.