The misspelling "gonachoric" can potentially be corrected to "gonochoric". This term is used in biology to describe species that have separate sexes, with individuals being distinctly male or female. By rectifying the error to "gonochoric", the intended meaning of the word can be accurately conveyed.
