The correct spelling of "graciouisly" is graciously. Common misspellings can occur due to typographical errors or lack of familiarity with the word. To avoid errors, double-check spelling suggestions offered by autocorrect or consult reputable dictionaries to ensure accurate usage.