If you're trying to correct the misspelling "grandpappys", it would be advisable to use "grandpappy's" instead. This way, the possessive form of "grandpappy" is indicated correctly. Another option is to use the plural form and write "grandpappies", depending on the intended meaning.
