If "gretful" is intended to mean "regretful", the correct spelling should be used. However, if "gretful" were intentionally coined, one could suggest alternative options such as "gretful" meaning full of grit or "gretful" denoting someone who possesses both great and regretful qualities.