The correct spelling for "grrinw" could possibly be "grin". Although it is hard to determine the exact word without context, "grin" seems like a plausible suggestion. It refers to a facial expression indicating happiness or amusement, fitting with the typical noises and expressions associated with misspellings like "grrinw".
