If you come across the misspelling "Gwideline (PT)", there are a few possible corrections that can help. You could replace "Gwideline" with "Gwendoline" or "Guideline", depending on the intended meaning. "(PT)" likely refers to Portuguese, so make sure to check for typos in that language as well.
