When encountering the misspelling "gwwendoly", it is best to consider possible corrections, such as "Gwendolyn". This popular name features a correct spelling and maintains the intended pronunciation. Carefully verifying spellings helps to ensure clarity and accuracy in written communication.