If you're encountering the misspelling "haelopoiesis", it's likely a typo. The correct term may be "haematopoiesis", which refers to the formation of blood cells. Alternatively, it could be "hemopoiesis", which means the same thing.