If you've misspelled "hallmates", worry not! Here are a few correct alternatives: housemates, hall mates, roommates or dorm mates. Make sure to double-check your spelling next time; a small error can lead to confusion. Happy writing and clear communication!