The correct spelling for "Hans's" could be "Hans'". Since "Hans" already ends with an "s", adding just an apostrophe signifies possession. This simplifies the spelling and maintains grammatical accuracy.