The correct spelling for "hatward" could be "hawthorn". Other plausible suggestions include "hayward" or "backward". While "hatward" might not have a conventional equivalent, these alternatives align with common English words and could be better options for accurate communication.
