If you are searching for the correct spelling of "headmisstress", you might be referring to the term "headmistress". It is used to describe a female principal or head teacher at a school. So, the correct suggestion for this misspelling would be "headmistress".