If you're looking for possible correct suggestions for the misspelling "heatswelling", here are a few alternatives to consider: "heat swelling", "heat-swelling" or "heat swollen". These variations may better convey the intended meaning of a swelling caused by heat. Remember to proofread and choose the most suitable option for your context.