The misspelling "heftinesse" could be corrected by suggesting the correct term "heaviness". Although "heftinesse" may seem like a plausible word, it is not recognized in the English language. "Heaviness", on the other hand, accurately conveys the intended meaning of being physically or metaphorically heavy.