"Heightest" is a common misspelling of the word "highest". To correct this error, it is essential to replace the incorrect spelling with the correct spelling, "highest". Remember to pay attention to the placement of the letters "i" and "g" to ensure accurate usage.