The misspelling "Heilsinki" can be corrected by simply replacing the letter "i" with a letter "n", resulting in the correct spelling "Helsinki". This change ensures that the name of Finland's capital city is spelled accurately, allowing for better recognition and understanding when referring to this vibrant Nordic destination.