For the misspelling "henchmann", there are a few potential correct suggestions. The correct spelling is actually "henchman", which refers to a loyal subordinate or supporter. Other variants that could be suggested include "henchmen" (plural) or simply "assistant" or "sidekick".