When encountering the misspelling "hepatitous", the correct suggestion would be "hepatitis". Hepatitis refers to the inflammation of the liver caused by viral infections, toxins or certain medications. It is essential to use the correct spelling to ensure clear communication and accurate understanding of medical conditions.