The misspelling "herloimn" can be corrected to "herloin" or "herloine". However, it's important to note that "herloin" may also refer to an incorrect spelling of "heroin", a highly addictive drug. Therefore, "herloine" is the safer option as it refers to a female counterpart or a spelling variation of "heroine".