If you are looking for correct alternatives to the misspelling "hernan", there are a few possibilities. One option could be "Herman", a similar sounding name that is commonly used. Another suggestion could be "Hernon", which is a slight variation to the misspelled name. Remember to double-check with the person concerned for the accurate spelling.