The correct spelling for "herserlf" is "herself". To avoid misspelling it, one can practice proper pronunciation, sound out the word letter by letter or use mnemonic techniques like repeating it aloud or visualizing the correct spelling. Additionally, using spelling checkers and learning from one's mistakes can help in improving accuracy.