When encountering the misspelling "heself", here are potential correct suggestions: "herself", referring to a female subject or "himself", used for a male subject. These alternatives accurately convey gender in the third person singular reflexive pronoun, ensuring precise communication.