The misspelling "hhperotreta" may be corrected by considering similar and commonly known words. Suggestions like "hyperboreal" or "peripheral" could be potential correct alternatives. By using context and recognizing patterns, it becomes easier to rectify misspellings and arrive at the intended word.