When encountering the misspelling "hiest", it is likely a typo for the word "highest". To provide correct suggestions, one can recommend alternative words like "height", "heist" or "hastiest". Keeping an eye out for such errors helps maintain accurate and clear communication.