When encountering the misspelling "hindu's", it is important to suggest the correct spelling to avoid any misunderstandings. Some possible correct suggestions include "Hindus" or "followers of Hinduism". These terms accurately denote individuals who practice the Hindu faith, respecting their cultural and religious identities.