The misspelling "hjad" can be corrected by suggesting words such as "had", "head" or "hard". These alternatives better align with common vocabulary and maintain the intended meaning. It is essential to proofread and ensure accuracy to effectively communicate and avoid confusion in written text.