If you come across the misspelling "hndworke", consider a few possible corrections. One option is "handwork", referring to manual skills or crafted items. Then, there's "handiwork", which denotes something made by hand or the result of one's skill. Lastly, "handbook" might be a fitting alternative if the context implies reference material.