When encountering the misspelling "hopiong", it is likely that the intended word is "hoping". This common error can be corrected by simply replacing the letter "i" with the letter "o". Double-checking for such mistakes is crucial to ensure clear communication in written texts.