When encountering the misspelling "horiffied", the correct suggestion would be "horrified". This common error involves mistakenly replacing the "i" with an additional "f". By using appropriate spell-check tools or reviewing the correct spelling, one can easily rectify this mistake, ensuring accurate communication in written text.