The correct spelling for "hortensa" is "hydrangea". This beautiful flowering plant is often misspelled due to its uncommon name. To avoid confusion, it is advisable to use the correct spelling when discussing or searching for information about hydrangeas, as this will yield more accurate results.