When encountering the misspelling "hositage", it is likely a result of accidental keystrokes transposition. The correct term should be "heritage". To avoid confusion, it is advised to double-check and correct the spelling before using it in any written context.