If you're looking for accurate alternatives to the misspelling "hostass", consider the correct term "hostess". This term refers to a female host or someone who welcomes and attends to guests. Embracing inclusive language, you may also use the gender-neutral term "host" instead.