The misspelling "howmy" may be correctly replaced with "homie" or "homey". Both terms refer to a close friend or companion, commonly used in casual conversation. These alternatives maintain the intended meaning while adhering to standard spelling rules, making your message more accurate and readily understood.